rozpaky: dostat se z rozpakůse tirer d'embarras
scestí: dostat se na scestímal tourner, s'engager dans la mauvaise voie
situace: dostat se ze svízelné situaceretomber sur ses pieds
spor: dostat se s kým do sporuentrer en contestation avec qqn
vedení: dostat se do vedení před kýmprendre le meilleur sur qqn
dno: dostat se na dnoêtre au bout de ses écus
pařát: dostat se komu do pařátůtomber sous la coupe de qqn
plocha: dostat se na šikmou plochus'engager sur une pente dangereuse
sedlo: dostat se zpět do sedlase remettre en selle
šikmý: dostat se na šikmou plochus'engager sur une mauvaise pente
var: dostat se do varucommencer à bouillir
férir: Il s'en sortira sans coup férir.Dostane se z toho bez boje.
ornière: sortir de l'ornièredostat se z nesnází
train: se mettre en traindostat se do dobré nálady
tunnel: sortir du tunneldostat se z těžké situace